Maya News Updates 2007, No. 27: Chichen Itza - Sub-Castillo Inner Rooms Can Be Visited Again
Yesterday, on Thursday May 10, 2007, the online version of the Diario de Yucatan, provided a short note on the restoration of the rooms within the summit structure of the sub-Castillo at Chichen Itza, Yucatan, Mexico. The sub-Castillo is contained within the Castillo building. The first room contains the statuette of a reclining human figure, known since the original (and erroneous) naming as Chac Mool by Auguste Le Plongeon at the end of the nineteenth century (in 1875). The second room, or inner sanctuary, contains a throne shaped as a red jaguar. This throne is encrusted with small green jade disks that represent the dark spots on its red body (edited by MNU):
Chichén ofrece de nuevo el corazón: Iluminación especial resalta la belleza del interior del Castillo: El corazón de la Pirámide de Kukulcán vuelve a latir con intensidad, luego de dos años de trabajos de restauración que permitirán a los visitantes de Chichén Itzá admirar los tesoros que el imponente, milenario edificio esconde en sus entrañas.
El Chac Mool de piedra, que tiene incrustaciones de caracol, hueso y obsidiana en uñas, dientes y ojos, y el Jaguar Rojo, bella pieza labrada en hematita, con incrustaciones de discos de jade a manera de manchas en la piel, ojos de jade y colmillos de pedernal, están listos para recibir de nuevo a los visitantes en la cámara ubicada en el interior del Castillo, a la que le fue instalada “iluminación fría”. El juego de luces, que no produce calor, resalta los elementos originales de las piezas (Diario de Yucatan).
0 Comments:
Post a Comment
<< Home